No 29 (2019)

Peatoimetaja | Päätoimittaja | Editor-in-Chief: Annekatrin Kaivapalu (Joensuu)

Toimetajad | Toimittajat | Editors: Hanna-Ilona Härmävaara (Washington), 
Johanna Laakso (Vienna), Maria-Maren Linkgreim (Tallinn), Raili Pool (Tartu)

Tallinn: Eesti Rakenduslingvistika Ühing, 2019
262 lehekülge, 8 artiklit

DOI: https://doi.org/10.5128/LV29
DIGAR: https://dea.digar.ee/publication/JVlahivordlusi

Table of Contents

Eessõna | Esipuhe | Editorial

Vaatenurki keelte õppimisele, oskamisele ja mõistmisele
Annekatrin Kaivapalu, Johanna Laakso, Hanna-Ilona Härmävaara, Raili Pool
PDF
5–6
Näkökulmia kielten oppimiseen, osaamiseen ja ymmärtämiseen
Annekatrin Kaivapalu, Johanna Laakso, Hanna-Ilona Härmävaara, Raili Pool
PDF
7–9
Perspectives on learning, knowing, and understanding languages
Annekatrin Kaivapalu, Johanna Laakso, Hanna-Ilona Härmävaara, Raili Pool
PDF
10–12

Artiklid | Artikkelit | Articles

Mutual intelligibility of Finnish and Estonian vocabulary
Hanna-Ilona Härmävaara, Charlotte Gooskens
PDF
13–56
Saksan kielestä vironnettu suomen kielen oppikirja – Soome keele õperaamat iseõppijatele (1919)
Marja Järventausta
PDF
57–83
Leksikograafide ja keeleõppijate hinnangud automaatselt tuvastatud korpuslausete sobivusele õppesõnastiku näitelauseks
Kristina Koppel
PDF
84–112
Deminutiivsete noomenite funktsionaalsusest vene ja eesti keeles mõningate Tšehhovi jutustuste ning nende tõlgete näitel
Sirje Kupp-Sazonov
PDF
113–140
Livvinkarjalan ymmärtämisen strategioita
Pirkko Muikku-Werner, Helka Riionheimo
PDF
141–170
Akateemisen maahanmuuttajan suomen kielen taidon tarve työssä ja arjessa
Markku Nikulin
PDF
171–203
On the use of the adessive case in Tver Karelian
Nicklas Oranen
PDF
204–227
Läti verbiprefiksite vastetest eesti keeles viie verbi näitel
Ilze Tālberga, Merle Vare
PDF
228–261