Vol 5 (2009)

Table of Contents

Articles

Haridusalaste tekstide võrdlev diskursusanalüüs
Katrin Aava
PDF
7–17
Constraints of measuring language proficiency in Estonia: The national examination in the English language
Ene Alas, Suliko Liiv
PDF
19–32
Diversity of languages and cultures in Lithuanian cities: The case of Kaunas city
Laura Cubajevaite
PDF
33–45
Acquisition of case in Lithuanian as L2: Error analysis
Ineta Dabašinskienė, Laura Cubajevaite
PDF
47–65
Corpora of spoken Lithuanian
Ineta Dabašinskienė, Laura Kamandulyte
PDF
67–77
Eesti keele kasutusvariandid: korpustest tulenev käändevormide võrdlev analüüs
Pille Eslon, Erika Matsak
PDF
79–110
Suulise eesti keele korpus ja inimese suhtlus arvutiga
Tiit Hennoste, Olga Gerassimenko, Riina Kasterpalu, Mare Koit, Andriela Rääbis, Krista Strandson
PDF
111–130
Haldusteksti struktuurist Tartu linnavalitsuse korralduste näitel
Katrin Mandra
PDF
131–141
Eesti vokaalikategooriate piirid vene ja eesti emakeelega kõnelejate tajuruumis
Lya Meister
PDF
143–156
Eesti keele püsiühendid arvutilingvistikas: miks ja kuidas
Kadri Muischnek, Heiki-Jaan Kaalep
PDF
157–172
MLU and IPSyn measuring absolute complexity
Lea Nieminen
PDF
173–185
Sõnavara loomulik rikkus haritud keeleoskaja tekstides
Hille Pajupuu, Krista Kerge, Pilvi Alp
PDF
187–196
Eesti asulanimede transkribeerimisest ja käänamisest vene keeles
Oksana Palikova, Katrin Karu
PDF
197–207
Intervjuu keeleandmete kogumise meetodina
Kristiina Praakli
PDF
209–223
Ladina terminid tsiviilõiguses: eestikeelsed originaalõpikud versus tõlkeõpikud
Merike Ristikivi
PDF
225–238
Corpora for applied purposes: A case study of quantifiers in English and Lithuanian
Jūratė Ruzaitė
PDF
239–250
Korpuste tükeldamine: rakendusi silpide ning allkeeltega
Kairit Sirts, Leo Võhandu
PDF
251–266
Kommunikatiivse situatsiooni dünaamiline dimensioon
Silvi Tenjes, Ingrid Rummo, Kristiina Praakli
PDF
267–285
Vene õppekeelega põhikooli õpilaste ja õpetajate hoiakud eestikeelse aineõppe suhtes vahetult enne 2007. aasta gümnaasiumireformi algust
Natalia Vaiss
PDF
287–301
Johannes Silveti “Inglise-eesti sõnaraamat”: kolme väljaande võrdlus
Enn Veldi
PDF
303–312
“Letosvet”: kas labane laul või (rahva)sotsiolingvistiline eksperiment?
Anna Verschik, Jim Hlavac
PDF
313–327
Tegumood eesti lapsekeeles
Maigi Vija, Reeli Torn-Leesik, Renate Pajusalu
PDF
329–344
Lühendite alternatiivsed tõlgendused – rahvahuumor ja erikeel
Piret Voolaid
PDF
345–363