Püsilink/permalink http://urn.fi/urn:isbn:9514278127 (laadi siit alla artiklikogumiku PDF)
Lähivertailuja 15
VIRSU II. Suomi ja viro kohdekielinä
Toimittaneet Helena Sulkala ja Heli Laanekask
Suomen ja saamen kielen ja logopedian laitoksen julkaisuja 24
Oulu: Oulun yliopistopaino, 2004. 143 lk
ISBN 951-42-7475-x
Sisältö. Sisukord. Contents
Jüri Valge
Eesti keele arendamise strateegiast: unelm või väljakutse
1–10
Reet Kasik
Viron lehtikieli 2000-luvulla
11–19
Sulev Iva
Uudiseid Võrust – mis toimub praegu võru keelega
20–23
Marja Järventausta
Sanakirjat suomenoppijan apuna
24–44
Elena Bogdanova
Interferenssi suomen kielen fonetiikan opetuksessa
45–49
Ellen Niit
Eesti keele piirkondlikud aktsendid
50–61
Annekatrin Kaivapalu
Kui sarnane on sarnane? Eesti ja soome mitmusevormide sarnasuse ja erinevuse psühholingvistilisest reaalsusest
62–70
Helle Metslang
Eesti keele keerukohti
71–82
Marjo Mela
Viron kirjoittamisen opetus latvialaisille
83–87
Elina Heikkilä-Kopperoinen
Virolainen suomenoppija ja demonstratiivin valinta
88–102
Hannu Remes
Neiris taav ombas rymu, selmet noobunuks – kielenuudistajan sanalahja runoilijalle
103–109
Pirkko Muikku-Werner
Taipuu, ei taivu – kieltolauseet suomenoppijan haasteena
110–128
Heinike Heinsoo
Kulta kulisee ja raha krabiseb. Deskriptiivverbide tajumisest omas keeles ja võõras keeles
129–141