Tähelepanekuid soome ja eesti keele liitnimisõnadest

Reet Kasik

Abstract


Artiklis võrreldakse soome ja eesti keele liitsõnamoodustuse võimalusi. Grammatikatele toetudes tuuakse välja kummagi keele liitnimisõnade põhimallid ja vaadeldakse nende rakendamist tekstimoodustuses. Analüüsimaterjaliks on ajalehe Helsingin Sanomat ühe nädala pealkirjades kasutatud liitnimisõnad ja nende eesti keelde tõlkimise võimalused. Kirjeldatakse reeglipärasusi ja piiranguid, mis eesti liitsõnamoodustust soome omast eristavad.

http://dx.doi.org/10.5128/LV19.01


Keywords


kontrastiivne keeleuurimine; liitsõnamoodustus; soome ja eesti keele kõrvutav grammatika; ajakirjanduskeel

Full Text:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.5128/LV19.01

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2012 Reet Kasik

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 1736-9290 (print)
ISSN 2228-3854 (online)
DOI  https://doi.org/10.5128/LV.1736-9290