Võlur Ozi eksperimentide kogumine ja partneri algatatud paranduste analüüs

Abstract

2009. aastal viidi Eestis läbi teine võlur Ozi kirjalike eksperimentide seeria ning käesolev artikkel annab ülevaate eksperimentide korraldamisest ning kogutud dialoogide partneri algatatud paranduste analüüsimise tulemustest. Katseisikutel paluti testida interneti veebilehel asuvat programmi Aivo, mis on suuteline suhtlema inimesega kirjalikus eesti keeles. Tegelikkuses vastas inimeste küsimustele interneti vahendusel eksperimendi läbiviija (võlur Oz). Kogutud dialooge on analüüsitud toetudes vestlusanalüüsi meetodi mõistestikule. Tartu Ülikoolis välja töötatud dialoogiaktide tüpoloogia järgi jaguneb partneri algatatud parandus üleküsimiseks, ümbersõnastamiseks ja mittemõistmiseks. Artiklis analüüsitakse näidetele toetudes eelnimetatud kolme partneri algatatud paranduse esinemist kogutud dialoogides, pidades silmas tulevikus loodavaid reaalseid dialoogsüsteeme, mis suudaksid arvutikasutajaga suhelda loomulikus eesti keeles.

http://dx.doi.org/10.5128/ERYa7.12