Eesti Rakenduslingvistika Ühing
Eesti keeles / In English
Avaleht  >  Uudised
Presidendi sƵnavƵistluse Ć¼ldvƵitja on ERƜ asutajaliige!
02.12.2010 // Vabariigi Presidendi ja Eesti Keele Instituudi koostöös 2010. aastal korraldatud sõnavõistluse üldvõitja on ERÜ asutajaliikme Andres Valdre pakutud sõna taristu (võõrsõna infrastruktuur asemele või kõrvale).

Võõrsõnaga infrastruktuur tähistatud mõiste puhul oli esitatud kõige rohkem vasteid, seepärast oli töörühmal raske valida, kuid lõpuks oldi üsna üksmeelselt tari-tüvest stu-liite abil tuletatud sõna taristu poolt. Tari-tüvi viitab tarindi kaudu struktuurile kui kandvale konstruktsioonile ja tarindamisele ehk projekteerimisele ning konstrueerimisele. stu-liide märgib kogumit või süsteemi, vrd ajastu, andmestu, järvistu, vesistu, ühistu.

Andres Valdre on ka ERÜ aastaraamatu autoreid: aastaraamatus nr 1 (2005) on ilmunud tema artikkel "Inglise-eesti tehnikatõlke vigade liigid ja põhjused".

Õnnitleme võitjat!

Vt sõnavõistluse tulemusi.
  Üles
Otsi raamatukogu:   [ Terve nimekiri ]
  Pealkirja järgi
  Autori järgi  
Eesti Rakenduslingvistika Ühing
Roosikrantsi 6
10119 Tallinn
ESTONIA
E-post: ery@eki.ee

Telefon:
(+372) 6177 527
(+372) 6177 523
MTÜ Eesti Rakenduslingvistika Ühing
Registrikood:
80202692
Arvelduskonto:
221025084408 Swedbank
IBAN: EE292200221025084408
SWIFT (BIC): HABAEE2X
Copyright © 2008 Eesti Rakenduslingvistika Ühing.