Õiguslikud väljakutsed ja võimalikud lahendused keeleressursside arendamisel

Arvi Tavast, Heiki Pisuke, Aleksei Kelli

Abstract


Keeleressursside arendamisel ei osata praktikas sageli arvestada lähtematerjali puudutavate õiguslike piirangutega, mis tekitab tarbetuid õigusriske ja võib takistada loodud ressursside sihipärast kasutamist ja levitamist. Artikli eesmärk on kaardistada levinumad probleemid ja pakkuda kehtivale õigusele tuginevaid lahendeid, viimaste puudumisel aga teoreetilisi ja praktilisi tõlgendusi.

Autoriõiguslikult kaitstavate teoste kasutamiseks keeleressurssides esitatakse lisaks litsentsipõhisele meetodile kaks teoste vaba kasutamise viisi, tsiteerimine ja nn teadustöö erand, koos vastavate täpsemate juhistega. Lisaks kirjeldatakse täiendavaid tingimusi, mis puudutavad suulist ja eriti spontaanses olukorras salvestatud kõnet, varem avaldamata teoseid, tuletatud teoste loomist ja keeleressursside avalikustamist.

DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa9.20


Keywords


intellektuaalne omand, autoriõigus, litsentsid, isikuandmete kaitse, teose vaba kasutamine, teadustöö erand, tsiteerimine

Full Text:

PDF

References


AutÕS = Autoriõiguse seadus. RT I 1992, 49, 615 ... RT I, 28.12.2011, 1.

Berni kirjandus- ja kunstiteoste kaitse konventsioon. RT II, 1994, 16, 49.

Consultation on copyright 2012. HM Government; http://www.ipo.gov.uk/consult-2011-copyright.pdf (24.09.2012).

Correa, Carlos María 2007. Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights: A Commentary on the TRIPS Agreement. Oxford: Oxford University Press.

IKS = Isikuandmete kaitse seadus. RT I 2007, 24, 127 ... RT I, 30.12.2010, 2.

Infoühiskonna direktiiv = Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/29/EU 22.05.2001 autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas. – ELT L 167, 22.06.2001.

Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping. RT II, 1999, 22, 123.

JTS = Jälitustegevuse seadus. RT I 1994, 16, 290 ... RT I, 29.06.2012, 2.

KarS = Karistusseadustik. RT I 2001, 61, 364 ... RT I, 04.04.2012, 1.

Kelli, Aleksei; Tavast, Arvi; Pisuke, Heiki 2012. Copyright and Constitutional aspects of digital language resources: The Estonian approach. – Juridica International: Law Review University of Tartu, XIX, 40–48.

Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni autoriõiguse leping. RT II, 2006, 14, 39.

Pisuke, Heiki 2006. Autoriõiguse alused. Tallinn: KPMS & Partnerid.

Ricketson, Sam; Ginsburg, Jane C. 2006. International Copyright And Neighbouring Rights: The Berne Convention And Beyond. Oxford: Oxford University Press.

Riigikogu = X Riigikogu stenogramm. VII istungjärk. Neljapäev, 18. mai 2006, kell 10:00; http://www.riigikogu.ee/?op=steno&stcommand=stenogramm&date=1147935600 (23.09.2012).

Riigikohus = Riigikohtu kriminaalkolleegiumi otsus nr 3-1-1-5-09 (26. märts 2009); https://www.riigiteataja.ee/akt/13167445 (23.09.2012).

Sootak, Jaan; Pikamäe, Priit 2009. Karistusseadustik: kommenteeritud väljaanne. 3., täiendatud ja ümbertöötatud väljaanne. Tallinn: Juura.

Walter, Michel M.; von Lewinski, Silke (Eds.) 2010. European Copyright Law: A Commentary. Oxford, New York: Oxford University Press.

Vider, Kadri; Kelli, Aleksei; Pisuke, Heiki; Mõtsküla, Peeter P.; Tuulik, Triin 2013. Keeleressursside litsentsimise õiguslikud kaalutlused. – Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 9, 33–347. http://dx.doi.org/10.5128/ERYa9.21

WTO = WTO. Report of the Panel. WT/DS160/R (15 June 2000); http://www.wto.org/english/news_e/news00_e/1234da.pdf (28.09.2011).

Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni asutamise konventsioon. RT II, 1993, 25, 55.




DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa9.20

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2013 Arvi Tavast, Heiki Pisuke, Aleksei Kelli

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 1736-2563 (print)
ISSN 2228-0677 (online)
DOI 10.5128/ERYa.1736-2563