Interviewer behaviour during oral proficiency interviews: A gender perspective

Edith Reemann, Ene Alas, Suliko Liiv

Abstract


The article investigates the behaviour of interviewers during the oral proficiency interview within the framework of the national examination in the English language in Estonia from the gender perspective. The research investigates whether noticeable differences can be traced in the behavioural patterns of male and female interviewers that could lead to placing the candidates in a disadvantaged position, not allowing them to display their language proficiency to the full. The study involves nine female and nine male interviewers whose interview language is subjected to content analysis. The results show an overall attempt to follow the scripted interview format envisaged for this examination, but alterations to the script prevail with both gender groups.

DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa9.14


Keywords


interviewer, oral proficiency interview, validity, reliability, scripted interview, gender variation, standardisation

Full Text:

PDF

References


Alas, Ene 2010. The English Language National Examination Validity Defined by Its Oral Proficiency Interview Interlocutor Behaviour. Tallinn University Dissertations on Humanities 22. Tallinn: Tallinn University Press.

Alas, Ene; Liiv, Suliko 2009. Constraints of measuring language proficiency in Estonia: The national examination in the English language. – Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 5 / Estonian Papers in Applied Linguistics, 5, 19–32. http://dx.doi.org/10.5128/ERYa5.02

Brown, Annie 2003. Interviewer variation and the co-construction of speaking proficiency. – Language Testing, 20 (1), 1–25. http://dx.doi.org/10.1191/0265532203lt242oa

Lazarton, Anne 1996. Interlocutor support in oral proficiency interviews: The case of CASE. – Language Testing, 13 (2), 151–172. http://dx.doi.org/10.1177/026553229601300202

Lazarton, Anne 2002. A Qualitative Approach to the Validation of Oral Language Tests. Studies in Language Testing 14. Cambridge: Cambridge University Press.

Luoma, Sari 2004. Assessing Speaking. Cambridge: Cambridge University Press.

Malvern, David; Richards, Brian 2002. Investigating accommodation in language proficiency interviews using a new measure of lexical diversity. – Language Testing, 19 (1), 85–104. http://dx.doi.org/10.1191/0265532202lt221oa

McNamara, Tim; Lumley, Tom 1997. The effect of interlocutor and assessment mode variables in overseas assessment of speaking skills in occupational settings. – Language Testing, 14 (2), 140–156. http://dx.doi.org/10.1177/026553229701400202

Morton, Janne; Wigglesworth, Gillian; Wiliams, Donna 1997. Approaches to the evaluation of the interviewer performance in oral interaction tests. – G. Brindley, G. Wiggleworth (Eds.). Access: Issues in English Language Test Design and Delivery. Sidney: National Centre for English Language Teaching and Research, 175–196.

O’Loughlin, Kieran 2002 The impact of gender in oral proficiency testing. – Language Testing, 19 (2), 169–192. http://dx.doi.org/10.1191/0265532202lt226oa

Alas, Ene 2010. The English Language National Examination Validity Defined by Its Oral Proficiency Interview Interlocutor Behaviour. Tallinn University Dissertations on Humanities 22. Tallinn: Tallinn University Press.

Alas, Ene; Liiv, Suliko 2009. Constraints of measuring language proficiency in Estonia: The national examination in the English language. – Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 5 / Estonian Papers in Applied Linguistics, 5, 19–32. http://dx.doi.org/10.5128/ERYa5.02

Brown, Annie 2003. Interviewer variation and the co-construction of speaking proficiency. – Language Testing, 20 (1), 1–25. http://dx.doi.org/10.1191/0265532203lt242oa

Lazarton, Anne 1996. Interlocutor support in oral proficiency interviews: The case of CASE. – Language Testing, 13 (2), 151–172. http://dx.doi.org/10.1177/026553229601300202

Lazarton, Anne 2002. A Qualitative Approach to the Validation of Oral Language Tests. Studies in Language Testing 14. Cambridge: Cambridge University Press.

Luoma, Sari 2004. Assessing Speaking. Cambridge: Cambridge University Press.

Malvern, David; Richards, Brian 2002. Investigating accommodation in language proficiency interviews using a new measure of lexical diversity. – Language Testing, 19 (1), 85–104. http://dx.doi.org/10.1191/0265532202lt221oa

McNamara, Tim; Lumley, Tom 1997. The effect of interlocutor and assessment mode variables in overseas assessment of speaking skills in occupational settings. – Language Testing, 14 (2), 140–156. http://dx.doi.org/10.1177/026553229701400202

Morton, Janne; Wigglesworth, Gillian; Wiliams, Donna 1997. Approaches to the evaluation of the interviewer performance in oral interaction tests. – G. Brindley, G. Wiggleworth (Eds.). Access: Issues in English Language Test Design and Delivery. Sidney: National Centre for English Language Teaching and Research, 175–196.

O’Loughlin, Kieran 2002 The impact of gender in oral proficiency testing. – Language Testing, 19 (2), 169–192. http://dx.doi.org/10.1191/0265532202lt226oa

Põder, Irma 2011. 2011. aasta inglise keele riigieksami lühianalüüs. Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus. www.ekk.edu.ee/120917 (04.03.2012).

REKK 2008 = Inglise keele riigieksam 2008: Introductory stage (sample). Scripts (sample). Riiklik Eksami-ja Kvalifikatsioonikeskus. http://www.ekk.edu.ee/valdkonnad/uldharidusvalishindamine/riigieksamite-materjalid-2008/inglise-keel (04.03.2012).

Ross, Steven 1992. Accommodative questions in oral proficiency interviews. – Language Testing, 9 (2), 173–185. http://dx.doi.org/10.1177/026553229200900205

Ross, Steven; Berwick, Richard 1992. The discourse of accommodation in oral proficiency interviews. – Studies in Second Language Acquisition, 14 (2), 159–176. http://dx.doi.org/10.1017/S0272263100010809




DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa9.14

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2013 Edith Reemann, Ene Alas, Suliko Liiv

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 1736-2563 (print)
ISSN 2228-0677 (online)
DOI 10.5128/ERYa.1736-2563