Non-native student and supervisor expectations during the process of completing a graduation thesis: A case study
Abstract
The article reports on a case study that investigates challenges related to writing a graduation thesis as reported by non-native students of English in one Bachelor of Arts (BA) and one Master’s (MA) programme in Estonia, comparing the needs outlined by the students to the perception of those described by their non-native supervisors. The study highlights a number of important academic writing process challenges that need to be considered in an inter-disciplinary context. It also echoes the significance of the interpersonal relationship between the student and the supervisor, voiced in respective research literature worldwide. On the institutional level, a need for discussion emerged among graduation paper supervisors for a more unified understanding of the requirements set for graduation papers. The information obtained allows a more informed approach to the process of supervision on the one hand and academic writing instruction on the other hand.
****
Juhendaja ja üliõpilase ootused ingliskeelse lõputöö kirjutamise protsessis: juhtumiuuring
Artikkel kajastab uurimust, mis võrdles inglise keeles lõputööd kirjutavate üliõpilaste ja neid võõrkeeles juhendavate õppejõudude poolt väljatoodud probleeme ühes bakalaureuse ja ühes magistriprogrammis Eesti kontekstis, keskendudes üliõpilaste väljendatud vajadustele ja võrreldes neid juhendajapoolse nägemusega üliõpilaste akadeemilist kirjutamist puudutavatest vajadustest. Uuringust osa võtnud üliõpilaste ootused juhendamisele sõltusid mõningal määral sellest, millisele tasemele oma akadeemilises karjääris üliõpilane jõunud oli. Ilmnenud vajadused jagunesid mitmesse gruppi: otseselt teksti loomisega seotud probleemid, mida akadeemilise kirjutamise õpetamise raames on oluline vaadelda interdistsiplinaarsest aspektist; isikuomaduste ja isiksuste vahelise suhtlemisega seotud probleemid; ning institutsionaalne tasand, st asutusesisene hoiak lõputöödele esitatavate nõuete suhtes.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Ashwin, Paul; Boud, David; Coate, Kelly; Hallett, Hiona; Keane, Elaine; Krause, Kerri-Lee; Leibowiz, Brenda; MacLaren, Iain; McArthur, Jan; McCune, Velda; Tooher, Michelle 2015. Reflective Teaching in Higher Education. London, New Dehli, New York, Sydney: Bloomsbury
Butler, Donna Bain; Trosclair, Elena; Zhou, Yalon; Wei, Michael 2014. Student and teacher perceptions of academic English writing in Russia. – Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 2 (2), 203–227. https://doi.org/10.2139/ssrn.2735380
CEFR = Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Council of Europe. http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/cadre1_en.asp (28.3.2018).
Curriculum of English Philology at Tallinn University https://ois.tlu.ee/pls/portal/ois2.ois_public.main 12 (Jan. 2016).
Davies, Mark 2012. Using COCA and WordAndPhrase-Academic for teaching and learning Academic English. Presentation. http://www.litaka.lt/file/Mark_Davies_Lithuania_131004.pdf (28.3.2018).
Derounian, James 2011. Shall we dance? The importance of staff-student relationships to undergraduate dissertation preparation. – Active Learning in Higher Education, 12 (2), 91–100. https://doi.org/10.1177/1469787411402437
Eley, Adrian; Murray, Rowena 2009. How to be an Effective Supervisor. Open UP study skills. McCraw-Hill Education.
Hartney, Elizabeth 2007. Strategies for the Management of Lecturer Stress in Feedback Tutorials. – Active Learning in Higher Education, 8 (1), 79–96. https://doi.org/10.1177/1469787407074119
Hu, Guangwey 2007.’Developing an EAP Writing Course for Chinese ESL students.’The RELC Journal Vol 38 (1) 67 – 86. https://doi.org/10.1177/0033688206076160
Jonsson, Anders 2012. Facilitating productive use of feedback in higher education. – Active Learning in Higher Education, 14 (1), 63–76. https://doi.org/10.1177/1469787412467125
Kennedy, Mary Lynch; Kennedy, William J. 2012. Writing in the Disciplines: A Reader and Rhetoric Academic for Writers. New York, London: Pearson.
Kärtner, Piret 2010. Üliõpilaste uurimistööde juhendamine ja tagasisidestamine. Tartu: Sihtasutus Archimedes. http://hdl.handle.net/10062/16494
Leijen, Djuddah A. J.; Jürine, Anni; Tragel, Ilona 2015. University teachers and students’ perspectives on academic writing: A case from a university in Estonia. – EDULEARN15 Proceedings. 7th International Conference on Education and New Learning Technologies, 6–8 July 2015, Barcelona, Spain. IATED, 7768–7776.
Leki, Ilona; Carson, Joan 1994. Students’ Perception s of EAP Writing Instruction and Writing Needs Across the Disciplines. – TESOL Quarterly, 28 (1), 81–101. https://doi.org/10.2307/3587199
Oshima, Alice; Hogue, Ann 1999. Writing Academic English. Longman.
Petric, Bojana 2002. Students’ attitudes towards writing and the development of academic writing skills. – Writing Center Journal, 22 (2), 9–27. http://www.jstor.org/stable/43442147
Skinner, Kate 2014. Bridging gaps and jumping through hoops: First-year History students’ expectations and perceptions of assessment and feedback in a research-intensive UK university. – Arts and Humanities in Higher Education, 13 (4), 359–376. https://doi.org/10.1177/1474022214531502
Wallwork, Adrian 2016. English for Academic Research: A Guide for Teachers. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-32687-0
Wang, Ting; Li, Linda Y. 2011. ‘Tell me what to do’ vs. ‘Guide me through it’: Feedback experiences of international doctoral students. – Active Learning in Higher Education, 12 (2), 101–112. https://doi.org/10.1177/1469787411402438
Wichmann-Hansen, Gitte; Wirenfeldt Jensen, Tine 2015. Supervision: Process management and communication. – L. Rienecker, P. S. Jorgenstern, J. Dolin, G. H. Ingerslev (Eds.), University Teaching and Learning. Frederiksberg, DK: Samfundslitteratur, 327–350.
White, Ronald (Ed.) 1995. New Ways in Teaching Writing. Alexandria, VA: TESOL Publications.
DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa14.01
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2018 Ene Alas, Suliko Liiv
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
ISSN 1736-2563 (print)
ISSN 2228-0677 (online)
DOI 10.5128/ERYa.1736-2563